screen deck перевод

• дека грохота

• screen:    1) ширма, экран Ex: embroidered screen вышитая ширма Ex: fire screen каминный экран2) оконная сетка (для защиты от насекомых; тж. window screen)3) защита, прикрытие; завеса Ex: smoke screen дымовая
• deck:    1) палуба Ex: upper deck верхняя палуба; _ам. навесная палуба Ex: middle deck средняя палуба Ex: lower deck нижняя палуба Ex: flush deck гладкая палуба (без бака и юта) Ex: shelter deck шелтердек; н
• double-deck screen:    двухситный грохот
• sing-deck screen:    однорядный грохот
• single-deck screen:    одноярусный грохот
• vibrating screen deck:    вибрационное сито для очистки бурового раствора
• on deck:    1) на палубе 2) амер.; разг. под рукой на палубе
• on-deck:    находящийся на палубе (плавучего бурового основания)
• on-screen:    ,ɔnˈskrin прил. кинематографический; телевизионный синоним: cinematographic, television
• the screen:    кино (нескл.)
• 'tween-deck:    1) _мор. твиндек, междупалубное пространство
• accommodation deck:    жилая палуба
• alighting deck:    посадочная палуба
• anchoring deck:    якорная палуба (полупогружного морского основания)
• arch deck:    карапасная палуба

• The product drops through a pipe onto the first screen deck.
  Зерновой материал ссыпается через трубу на первый ситовый ярус.
• In the work chamber of the plansifter there are multiple sifting compartments with sieve stacks. On each screen deck small screen cleaners run synchronously with the motion of the screen and keep the screen mesh open with their bristles and burls.
  На каждом ситовом ярусе параллельно работают небольшие очистители сит, устраняя засоры ситовой ткани посредством своих щёток и накатов.
• The TAS-152 pre-cleaning machine is used for pre-cleaning a wide variety of grain types. On two screen decks arranged one on top of the other, coarse, as well as fine impurities are taken out of the product.
  Устройство предварительного очищения TAS-152 применяется для предварительной очистки различных сортов злаков. На двух ситовых ярусах, расположенных один над другим, из продукта удаляются как крупные, так и мелкие загрязнения.